There are now three upload-methods available. Upload, Use already uploaded and
External file.
Could there be a preference (multiselect box) to select wich of there that is
available to the user?

This would tidy up the design for users not using all of the features.