In action.register.php, line 219, I think the error message is wrong. On my
opinion it has to be changed
from:
$errors[] = $this->Lang('error_registration_notallowed');

to:
$errors[] = $this->Lang('error_notconnected');