googleFontUrl - updated to use v2 API and '&display=swap' is added to the url. Should also work for v1 style field value ('|' replaced by '&family=').