RĂ©paration d'un petit bug