Some small language changes .<br />removed Bug -> no aktivation on add guestbook<br />