Update Lytebox to version 3.25, which is compatible with IE8 and IE9