Currently, use of the "magnifying glass" icon is hardwired in the list view as
the method to access an individual record.

It would be preferred to have "viewlink" simply return the URL to the view of
the item. This would allow the template to control display of listed items. For
example, one of the fields could be linked to view the detail of that record.